uitspreken

{{uitspreken}}{{/term}}

I 〈onovergankelijk werkwoord, overgankelijk werkwoord〉

1 [sprekend laten horen] prononcer 〈ook juridisch〉

2 [uiten] exprimer

3 [uitpraten] finir (sa phrase)

♦voorbeelden:

1   een vonnis uitspreken • prononcer une sentence

     hoe moet je dit woord uitspreken? • comment faut-il prononcer ce mot?

     zijn woorden onduidelijk uitspreken • manger ses mots

     alle eigennamen verkeerd uitspreken • écorcher tous les noms propres

2   een gebed uitspreken • dire une prière

     een oordeel uitspreken • exprimer un jugement

3   iemand laten uitspreken • laisser finir qn.

II 〈wederkerend werkwoord; zich uitspreken〉

1 [zich verklaren] se prononcer (en faveur de qc., contre qc.)

Deens-Russisch woordenboek. 2015.